This is Torah Talk for the week of August 14th, 2016
What does it mean to “write these words ON the doorposts of your house and IN your gates”?
This week’s handout: 45 Va-etchanan 5776
More information on the Samaritan Pentateuch from David Glatt-Gilad, in his article “Reimagining the Israelite-Edomite Encounter“.
For an introduction to the Samaritan Pentateuch, see Robert T. Anderson and Terry Giles, The Samaritan Pentateuch: An Introduction to Its Origin, History, and Significance for Biblical Studies (Atlanta: SBL, 2012). For more examples of this exegetical technique in the Samaritan Pentateuch, see J. H. Tigay, “Conflation as a Redactional Technique,” in Empirical Models for Biblical Criticism (ed. J. H. Tigay; Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1985), pp. 53–95. For an edition of the SP, see Abraham Tal and Moses Florentine, The Five Books of the Torah: Samaritan Text and Masoretic Text (Tel Aviv University Press, 2010). For an English translation of the SP, with a consciously Samaritan flavor, see: Benyamim Tsedaka (translator and editor) and Sharon Sullivan (co-editor), The Israelite Samaritan Version of the Torah: First English Translation Compared with the Masoretic Version (Eerdmans, 2013).